There is a longstanding bug that you can hear audio cues through fog walls when you have no vision of the enemy character. This includes but is not limited to :
Sentry active
Recall animation sound
Certain abilities
Expected behaviour
You are unable to hear any sound if there is a fog wall in between